gallito

gallito
adj.
cocky (informal) (bravucón).
m.
1 cockerel.
2 badminton.
3 shuttlecock, birdy.
* * *
gallito
nombre masculino
1 familiar (presumido) cock of the walk, show-off
2 familiar (bravucón) bully, troublemaker
* * *
1.
ADJ * (=bravucón) cocky *, cocksure

ponerse gallito — to get cocky *

2. SM
1) (=ave) cockerel
2) (=persona) tough guy *

es el gallito del grupo — he's top dog *

el gallito del mundo — the cock-o'-the-walk

3) Col, Méx (Dep) shuttlecock
4) And (=flecha) small arrow, dart
* * *
I
-ta adjetivo (fam) cocky
II
masculino
1) (fam) (persona) tough guy (colloq)
2) (Col, Méx) (Dep) shuttlecock, birdie (AmE); ver tb gallo II
* * *
= cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], arrogant, cocksure.
Ex. Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.
Ex. Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.
Ex. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
----
* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.
* gallito del corral, el = cock-of-the-walk.
* gallito del lugar, el = cock-of-the-walk.
* ponerse gallito = bluster.
* * *
I
-ta adjetivo (fam) cocky
II
masculino
1) (fam) (persona) tough guy (colloq)
2) (Col, Méx) (Dep) shuttlecock, birdie (AmE); ver tb gallo II
* * *
= cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], arrogant, cocksure.

Ex: Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.

Ex: Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.
Ex: The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.
* gallito del corral, el = cock-of-the-walk.
* gallito del lugar, el = cock-of-the-walk.
* ponerse gallito = bluster.

* * *
gallito1 -ta
adjective
(fam); cocky
gallito2
masculine
A (fam) (persona) tough guy (colloq)
no te hagas el gallito don't act the tough guy
B (Col, Méx) (deporte) badminton; (rehilete) shuttlecock, birdy (AmE) ver tb gallo2 (↑ gallo (2))
* * *

gallito sustantivo masculino
1 (fam) (persona) tough guy (colloq)
2 (Col, Méx) (Dep) shuttlecock, birdie (AmE)
gallito adjetivo cocky: se me puso gallito y tuve que soltarle una fresca, he got all cocky with me and I had to give him a piece of my mind
'gallito' also found in these entries:
Spanish:
guapa
- guapo
English:
cockerel
- cocky
- shuttle
* * *
gallito, -a
adj
Fam [bravucón] cocky;
ponerse gallito to get all cocky
nm
1. Fam [bravucón]
es un gallito he's cocky
2. [ave] northern jacana
3. Col [dardo] dart
* * *
gallito, -ta adj, fam : cocky, belligerent

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Gallito — puede referirse a: Diminutivo de gallo; Apodo José Gómez Gallito/Joselito (1895–1920), torero español; Rafael Ortega Gómez Gallito (1917–1989), torero español alternativa en 1940; Miscelánea Juego del gallito, nombre en Chile de pulsear, pulso;… …   Wikipedia Español

  • gallito — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona que intenta imponerse o demostrar su superioridad sobre los demás: Ése es el gallito del grupo, se cree el jefe. 2. Origen: Colombia. Bádminton, de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gallito — (Del dim. de gallo). 1. m. Hombre presuntuoso o jactancioso. U. t. c. adj.) 2. Arg. Pájaro dentirrostro, de color gris verdoso, vientre rojo y copete en la cabeza. 3. Arg. volante (ǁ semiesfera usada en juegos con raqueta). 4. Col. Flecha pequeña …   Diccionario de la lengua española

  • gallito — 1. valiente; atrevido; responsable; macho; cf. choro, gallina, gallo, no ser tan gallito acaso, ser hombrecito para sus cosas, ser bien hombre; yo soy bien gallito pa mis cosas: si meto las patas, lo reconozco y asumo la responsabilidad , a ver… …   Diccionario de chileno actual

  • gallito — ► sustantivo masculino 1 coloquial Se aplica a la persona que sobresale entre las demás o se impone a ellas: ■ no te pelees con él, es un gallito; es el gallito de la pandilla. SINÓNIMO bravucón farruco perdonavidas 2 Argentina, Colombia, Chile,… …   Enciclopedia Universal

  • gallito — s. fanfarrón, presumido, jactancioso. ❙ «Y estaba a punto de ponerse gallito...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Escúchame, gallito. Habéis venido a mi casa a molestarme...» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «Se llama fanfarrones a… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • gallito — {{#}}{{LM G18630}}{{〓}} {{SynG19113}} {{[}}gallito{{]}}, {{[}}gallita{{]}} ‹ga·lli·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que presume exageradamente de algo: • Es un gallito y dice que es más listo que nadie.{{○}} {{#}}{{LM …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Gallito — Joselito (José Gómez Ortega) Pour les articles homonymes, voir Joselito. Joselito (à gauche, montera sur la tête) à côté de Belmonte José Gómez Ortega dit …   Wikipédia en Français

  • Gallito — Aristolochia (C); Caesalpinia (P); Erythrina (P); Gyrocarpus (N); Ochroma (N) …   EthnoBotanical Dictionary

  • gallito — Sinónimos: ■ fanfarrón, matón, chulo, bravucón, sietemachos, arrogante, jactancioso, presumido, mandón Antónimos: ■ humilde, tí …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • gallito — sustantivo …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”